In 1939, as the Spanish Civil War wound down, thousands of refugees fled across the border into France—which then confined tens of thousands in a dep…